Menino
Ervino
amigo do mar
Sobre Ervino
Nas colônias alemãs do Sul do Brasil, muitos nomes germânicos ganharam terminação portuguesa no cartório ou na pia batismal, e foi assim que o alemão Erwin virou Ervino. A forma também existe em italiano, o que reforçou seu uso entre descendentes de imigrantes no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina.
O nome Erwin remonta ao alto-alemão antigo e costuma ser explicado como a junção de heri, “exército”, ou de era, “honra”, com wini, “amigo”. O sentido de “amigo do mar”, que aparece em algumas listas, resulta de confusão com outros nomes e não tem respaldo nas fontes etimológicas.
Ervino tem cara de nome de avô, comum entre homens nascidos na primeira metade do século XX e raro entre crianças. Quem quiser uma versão mais atual pode olhar para Erwin, usado sem adaptação em vários países. Em família, os apelidos mais naturais são Ervi e Vino.
Variações do Nome Ervino
Nomes Semelhantes a Ervino
Apelidos para Ervino
- Ervi
- Ino
- Ervim
- Vim
