Menina
Kely
guerreira, combatente
Sobre Kely
Kely é uma adaptação brasileira de Kelly, nome que se espalhou pelo país a partir dos anos 1970 e 1980, junto com outras formas de inspiração inglesa como Shirley, Jennifer e Suellen. A grafia com um só l reflete a tendência de ajustar a escrita estrangeira ao jeito de ler do português.
Kelly, por sua vez, vem do nome de família irlandês Ó Ceallaigh, um dos mais comuns da Irlanda. O significado de ceallach é discutido: há quem o traduza como “contenda, guerra”, e daí a interpretação de “guerreira”, e quem o ligue a “frequentador de igrejas”. Nenhuma das duas leituras é consensual.
No Brasil, Kely, Keli, Kelly e Kelli convivem nos registros, quase sempre em mulheres nascidas entre as décadas de 1970 e 1990. Hoje o nome é menos escolhido. Kel e Keké são os apelidos naturais, e compostos como Kely Cristina foram comuns na época de maior popularidade.
Variações do Nome Kely
Nomes Semelhantes a Kely
Apelidos para Kely
- Kel
- Keke
- Keké
- Lili
- Kelyca
