Menina
Izolina
promessa de Deus
Sobre Izolina
Isolina é o nome tradicional em italiano e espanhol; a grafia com z, Izolina, é uma adaptação frequente no Brasil. A origem é discutida: alguns a ligam a Isolda, heroína da lenda medieval de Tristão e Isolda, outros a Isabel ou a isola, “ilha”.
Quando ligada a Isabel, a forma carrega o sentido hebraico de “Deus é juramento”, origem da leitura “promessa de Deus”. Quando ligada a Isolda, a raiz seria celta ou germânica, e o significado é incerto.
Em italiano, Isolina teve uso modesto no começo do século XX e chegou ao Brasil com a imigração, ganhando aqui a grafia com z. A troca de s por z entre vogais era comum nos cartórios brasileiros, como em Izabel e Luiza, e por isso as duas formas convivem até hoje.
Lina e Izô são os apelidos mais usados. Izolina é hoje raro e lembra nomes de bisavós, com aquele -ina final que marcou tantas certidões do século passado.
Variações do Nome Izolina
- Izola
- Izolda
- Isoline
- Isola
Nomes Semelhantes a Izolina
Apelidos para Izolina
- Izo
- Lina
- Izô
- Lininha
