Menina
Elmira
nobre, princesa
Sobre Elmira
Na peça Tartufo, de Molière, Elmira é a esposa esperta que desmascara o falso devoto. Em francês a personagem se chama Elmire, mas as traduções para o português adotaram Elmira.
A origem do nome é discutida. Uma explicação o liga ao árabe amira, “princesa”, com o artigo al-, e o associa à presença árabe na Península Ibérica. Outra o aproxima de nomes germânicos com o elemento adal, “nobre”, como Adelmira. Nenhuma das duas é comprovada.
Na Rússia, no Azerbaijão e entre os tártaros, Elmira é um nome comum, e há uma cidade com esse nome no estado de Nova York. No Brasil aparece desde o século XIX, mas é pouco escolhido hoje.
O apelido Mira tem força própria e funciona bem sozinho, até porque também existe como nome independente em várias línguas. Mimi e Elmi são opções mais infantis. Nomes parecidos, como Elvira e Palmira, costumam aparecer nas mesmas gerações.
Variações do Nome Elmira
- Elmirinha
- Elmirete
- Elmiriana
- Elmirela
Nomes Semelhantes a Elmira
Apelidos para Elmira
- Elmi
- Mira
- El
- Elmi
- Mimi
