Menina
Carmem
jardim, vinha
Sobre Carmem
Carmem é a grafia aportuguesada de Carmen. Como o português escreve com m as palavras terminadas em som nasal, como homem e viagem, a forma com m acabou registrada em muitos cartórios brasileiros e portugueses.
Na origem está o título Nossa Senhora do Carmo, ligado ao Monte Carmelo, em Israel, cujo nome hebraico, karmel, significa “jardim, vinha”. Em Portugal, a mesma devoção deu também os nomes Carmo e Carmelita. A coincidência com o latim carmen, “poema, canção”, reforça a ligação do nome com a música.
E a música é, no Brasil, o grande cartão de visita do nome. Carmen Miranda, nascida em Portugal e criada no Rio, virou estrela de Hollywood, e a ópera de Bizet popularizou a cigana Carmen no mundo todo. Na vida pública, Cármen Lúcia, ministra do Supremo, usa a grafia com acento. Cacá e Mena são apelidos frequentes.
Variações do Nome Carmem
Nomes Semelhantes a Carmem
Apelidos para Carmem
- Cá
- Memê
- Mena
- Cacá
Pessoas Famosas Chamadas Carmem
| Cármen Lúcia | jurista brasileira, ministra do Supremo Tribunal Federal |